汉字历史——生活篇（西）

图片

    网兜   

   生活篇   

字源演变

图片

说文解字

“西”xī，象形指事字，本字作“卥、卤”，“卥”字最早见于商朝甲骨文。甲骨文的“卥”字主要分两款：一款是不封口的网，另一款是封口的网。商末周初至战国早期的金文均为“封口的网兜”形，顶部偶有延伸，似在表达网口可束之义。楚简承袭西周金文，秦简承袭战国一款字形，即“卥”字旋转90°，与今版“西”字基本一致；西汉至东晋，“卥、卤、西”三款同时存在，但以“西”为主；东汉《说文》古文、籀文分别收录了“卥、卤”两款字形，将“㢴”字作为“西”的本字（应是将其视为鸟巢），《说文·或体》收录了“棲”字；东晋至近代均写作今版“西”。造字本义：网兜，引申为“像网兜的事物”；引申为“住所、居住、停留”等；由“住所”义又引申为“方向—西”；引申为“过滤”；由“过滤”义又可引申为“漏”。

图片

概述：“卥”是“西”的本字，“西”字形约在战国晚期的秦地产生，即甲骨文的“卥”字旋转90度并去掉两端连线后的样子。“卥”字最初是指一种网兜，它可以是开口的也可以是封口的，用来居住或盛装东西。在甲骨文中，“卥”与“网”字都表示“网”，“网”字呈直线状，多作捕兽用；“卥”字呈曲线状，指盛装人或物品的网兜。

“卥”字逐渐衍生出了与方向有关的意义，这是因为上古先民在树上居住，太阳落山时向树上的巢（卥）而去。由于树居的形式很难留下长久的遗迹，对于它的了解主要来自文献记载和其他间接证据。干栏式建筑的出现标志着居住形式的进步，这类建筑最早可以追溯到距今约7000年前的河姆渡文化。

与“卥”字有关，但受秦版“西”字形影响的有：“栖、棲、畜、覃、拪、垔、婁、樓”等。其中，“婁”字更是受到楚地“栗”字的影响而衍生出“要”字。其实“婁、要”应为同一字，指一种“用手操作的农具”义。

备注：严格地说，“卤、卥”才是“西”的本字。战国时期已出现类似今版“西”的字符，如《金文集成》1503。将甲骨文的“卥”字旋转90°，再将两端的连线去掉，即为“西”字，睡虎地秦简中就有这样一款字形。也正因如此，才使得一些由“西、卥、卤”而造的字在隶化后发生了混乱。

图片

卥演变至西的过程

为避免与“卤”字的今义相冲突，以下与“西”字有关的描述将使用“卥”字；与“西”字无关的，如“西周、西方”等不使用“卥”字，特殊情况将使用“卤”字进行说明。

甲骨文的“网”字与“卥”字都表示“网”，二者的区别是：“网”字的“网”呈直线状，多作捕兽用；“卥”字的“网”呈曲线状，是特指盛装某物的“网”。“网”字在隶化的过程中演变作“罒”，这与“目”字作“上部首”时是一样的，暂且不提。

图片

网、卥对比

甲骨文中有数款“卥”字都与“甾”字的甲骨文写法近似，从“甾”字顶部的细节可以看出，“甾”所强调的是“顶部不封口”；“卥”仅表示一种“网兜”，包含“开口、封口”两种形态。于“网兜”而言，封不封口对字义的影响并不大，所以“卥、甾”的后造形声字是互通的。

“

图片

”字即后来的“宙”，“从宀从甾”，其所表达的是“有屋顶的'网兜’”，即指有盖的住所；“甹”字“从甾从可”，其所表达的是“用绳子牵引树上的甾”；“巢”字即后来的“栖”字，“从甾从木”，其所表达的是“树上的甾”或“木架上的甾”。

图片

甾、卥对比

“卥”字的“方向”义应是源于上古先民在树上居住，即太阳落山时，向巢（卥）而去。

由于“巢居、树居”的居住痕迹难以像建筑遗迹那样被长期保存下来，据现有资料，树居作为一种原始的居住形式，可能在数万年前至几千年前的新石器时代早期都有存在。直到社会进步、建筑技术发展，人们开始建造更稳定的地面住所，如半地穴式房屋和干栏式建筑，树居才逐渐减少。干栏式建筑大约在距今7000年前就已经出现，最早的干栏式建筑实例发现于中国浙江省余姚市的河姆渡遗址，这一发现证明了在新石器时代，长江流域的古人已经采用了这种建筑形式。洞居、树居应是干栏式建筑的上一阶段，躺过树床的人可能会有种舒服的感觉，至少在我记忆中，是这样的，这或许就是祖先的基因记忆吧。

虽然，据现有资料可知，商朝时期半地穴式房屋和地面建筑并存。但从商、周时期后造的“卥旁字”可见，这一时期的造字者知道“卥”字的本义是“网兜”，还具有“居住、停留”、“过滤”义。如“甾、甹、宙”（网兜、像“网兜”的事物）、“巢、栖、棲”（居住、停留）、“鹵、畜、覃、拪、垔、婁、樓”（过滤），这可能是证明商朝时期仍存在“巢居、树居”现象的佐证之一。通过“卥”到“甾”，再到“

图片

”的演变，也能窥见先商古民“巢居”进化历程的一角。

秦简将“栖”字讹作“棲”字，是因为西周中期的一款“妻”字（集成5424），这款“妻”字“从甾从母”，由于“甾”可通“卥”（西），倒也可以作“停留的妇女”之义。出现这样重大的讹变的原因是：“每”字中“女”字顶部的“三笔”与“又”字符重叠后，形似“甾”。自此开始，对后世的“妻旁字”造成了一定影响，如“棲、淒、霋、萋”等。

虽然，秦版的“妻”字未受其影响，且很好的隶化了甲骨文的“妻”，但秦版的“棲”字却继承了“从甾从母”的“栖”义。而甲骨文的“妻”字并不由“甾、母”构成，而是由“又（手）、每”构成，会以“抢夺已婚妇女”之义。

图片

“妻”字讹变图

楚简中的“妻”字应是受春秋早期的另一款“妻”字的影响（集成4127），楚简使用“占”形字符作“卥”，或追溯到甲骨文的“栗”字。甲骨文的“栗”字用“占”形字符表义栗子果实（栗蓬），楚简又根据栗蓬的普遍规律将单个栗子果实细化成“三粒板栗”（“口”字中加了两横，分出三个区间）。这使得“口”中有“两横”的“占”形字符看上去与“卥”字差不多，这是“栗”字最终讹作“覀旁字”的原因。

图片

“栗”字讹变图

正是“栗”字上部符号的讹变，使得楚简中“妻、婁”的字形均受到影响。如图所示，“占”形字符在楚简中可作“甾、

图片

”，而与“肀、又（手）”相关的字在楚简中却从未写作过“占”。这些在楚简中被释作“妻”的“

图片

”字，部分应被释作“婁”。其原因不仅是其上部混乱的字符，更可追溯这些被释作“妻”字的楚简，如《郭店楚简·老子甲》简18：“道亙亡名，僕唯妻，天埅弗敢臣……”、《包山楚简2》简97：“以其敚（夺）妻。”等，其中的“妻”字译作“婁”更为合理。（详见“婁、妻”）

“婁、要”受西周、春秋、战国、楚简、秦简的影响，除在特定的语境外，单字字义无法辨识。“婁”字在秦地演变成“要”，且同时与“婁”并存。“婁”字在睡虎地秦简中均作二十八星宿之一，“要”字在睡虎地秦简中均作“腰”义。但实际上，商朝金文的“腰”字刻画得并不明确，可释作“天”字，而且属于孤例，更是与秦人后造的“要”字无关。尤其在秦简、楚简中，二者皆取“囪、卤”（西）字作意符，“

图片

”作形符。（下附“婁、要”在睡虎地秦简的简文）

图片

婁、要对比图

受误传、隶化等影响，很多“卥旁字”中的“卥”被转化作“甾、西、田、由、覀、襾、罒、囪、卤、㢴、丵”等，对辨识这类汉字造成了一定的困难。

1956年公布《汉字简化方案》中，将“鹵”字简化作“卤”。

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。